Maryama Ba
| Sot mbyin | a̱nap  |
|---|---|
| A̱byin mbyin | Senegat |
| A̱lyoot nang á̱ ku tyia̱ nggu | Mariama |
| A̱tuk mbyin | 17 Zwat Nyaai 1929 |
| A̱keang mbyin | Dakar |
| A̱tuk kwi | 17 Zwat A̱ni̱nai 1981 |
| A̱keang kwi | Dakar |
| Tangka̱i kwi | natural causes |
| Cause of death | cancer |
| A̱tyia̱ | Amadou Bâ |
| A̱tyunswat | Obèye Diop |
| Lilyem a̱ lyen lyiat, lyuut ku tyia̱ bwak ma̱ng a̱nhu a̱ni | Fi̱ransa |
| Ta̱m | writer, novelist, women's rights activist |
| Cuk ji a̱ ku ba̱ng a̱ni | professor |
| A̱ ku nat fang hu ma̱ | École normale de Rufisque |
| Khwi ku nwuan-ta̱cya̱ | Khwikpaa̱pyia̱ |
| Magnum opus | So Long a Letter |
| Za̱nang nang gu ku san a̱ni | Grand prix littéraire en poésie d'Afrique noire, Noma Award for Publishing in Africa |
| Nominated for | Grand prix littéraire en poésie d'Afrique noire |
| Described at URL | https://en.unesco.org/womeninafrica/mariama-ba-0/biography, http://authorscalendar.info/mba.htm, https://www.theparisreview.org/blog/2019/05/13/feminize-your-canon-mariama-ba/ |
Maryama Ba (zwat naai mam 17, 1929 – Zwat aninnai 17, 1981) a̱ yet a̱tyuu lyuut ma̱ng cat kwan a̱nyuuk. tashikum nggu hu shyia̱ di nwaap madidit nang a̱ jhyuk neet di a̱lyiam firans.[1] a̱ byin nggu ma a̱keayang Dakar, si̱ fam sinegal, a̱ yet atyu pka a̱pyia wa.
kwan ma̱t a̱nyuuk nggu hu shyia̱ ma̱ kwa bwuat nggu hu si̱ ntsaa wu.a̱lyoot kwa bwuat hu din firans, Une si longue lettre (1979;a̱ shai alyoot hu din shong ang gyei So Long a Letter). a̱ lyuut a̱naak anyuuk ba sang a̱tyok ani.[2] a̱wot a̱ si̱ shyia̱ zanang nang nggu lyuut tashikum hu ni ani a̱ng gyei din shing Noma award si̱ Afirika ma a̱lyia 1980.
NTAM
[jhyuk | jhyuk a̱tyin ka]Ba lyuut a̱ kwabwuak si̱ maiam ma a̱pyia alyiat si̱ khwo si̱nigal a̱ si lyuut a̱nwuak a̱niet lyuut nhaang afiriká a̱ lyuut danian anyuuk ma̱ afiriká.[5] Ba si̱ lyuut kwabwuak a̱feayang din shong : So Long a Letter (1979) ma̱ng Scarlet Song (1981), ma̱ng agyang di firans La fonction politique des littératures Africaines écrites di (The Political Function of African Written Literature) 1981. Bs ku lyien nye a lyuut di firans, a “a̱lyem khwuap,” ma̱ nang nggu gyei a̱ni, nang a̱gyang a̱niet si̱min fang a̱ni ba. a̱ si̱ bwauk a̱ya kwabwuak nggu hu si̱ naat dyo a̱lyem nggu ka.[3]
Nhang si̱ So Long a Letter maryam ba lyuut nhang si̱ So Long a Letter ma̱ 1980. ma̱ kwabwuak huni Ba lyuut nhang si̱ anyuuk si̱sak ji ba nok a̱kada bana ma̱ng akeayang ba na. a̱niet ma̱ swanta hu ni si̱ cat nhang huni bat a̱wot a̱niet senegal ba̱t ba, nang ba̱ tyak nkhwuo si̱ a̱ shong ba ani.w=[3] Nhang na̱ shyia̱ ma̱ kwabwuak nang nggu lyiit ani shyia̱ ma̱ nang nhabg a̱ nang abyiik nang ang gyei Ramatoulaye, lyuut a̱kpandang nggu hu ani angyei Aissatou,a̱ swan na̱ akeayabg amerka. Nafissatou Niang Diallo (1941–1982), ku lyuut ma alyia 1970, nggu wa ku yet yafang si̱ nhang maryama ba hu daniat a̱ yet a̱kwak a̱son a̱ byia̱ cat a̱niat bat ani. awot a̱ si̱ shyia̱ cat si̱ anyuuk,ba si̱ lin nggu a̱ma.cat a̱pyia̱ nang Ramatoulaye shyia̱ ma swat swanta nggu a̱ni ma̱ng si̱sak nggu nyia̱ ani. cat a̱pyia̱ huni hu wa yet a̱ bandang a̱lyiat nang ba lyuut ani, attik byia̱ cet a̱ lan anyuuk ma̱ swanta hu a̱fwung ani. Danian Ramatoulaye yet abyiik wa, a̱ byia̱ cet ke kyang hye ma̱ nkyang nang nggu cat a̱ ni ba, awot Aissatou si̱ nyia̱ aniaa ba nyia̱ nggu a̱ byia̱ cet gu cat kyang a̱ wot a̱ byia cet shyia̱ kyang nggu cat nggucyet ma swanta hu ni ani ma̱t ania a̱tyoli nggu nang ang gye Mawdo si̱mi̱n vwuong nggu ba.
a̱bwom scarlet a̱bwom scsrlet (1981) shyia̱ cat ba̱ davwuo a̱niet swanta. a̱ lyuit ̱ ji nyia̰ anyuuk ba cat ntam nayet a̱ ni ba nyia̱, ba cat kurum a̱pyia̱ ba ma̱ng swst yinyang bana, a̱ lyuut nyia̱ anyuuk ba doot ba wot a̱niet swanta hu ni ba li cet ba hu. a̱nyuuk byia̱ cet ba yok swat a̱wot nang a̱niet nyia̱ ba byia̱ cet ba. a̱bwom Scarlet si̱ lyiat tazwa nyeyang nang a̱ byiik si fam irop nyia̱ ma̱ atyok si̱ afiriká. alyoot Mireille, nang a̱tyia̱ nggu yet afai firans, a̱ nyiang Ousmane, a̱ yet a̱fai si̱ fai̱ sinigal ba yet a̱niet si̱ khwui mohamed a̱ni. a̱ si bwuok a̱ naat a̱keayng nggu hu sinigal, Ousmane si̱ yaasin ma̱ taada nggu hu. a̱wot, ayang-ali nggu hu si̱ lak taada nggu hu ma̱ng si̱sak ban nyia̱ nkyang ba na ani, ma nang b naat a̱ nyiang abyiik si̱ afeayang a̱ni. danian , Sinigal shim ma̱ nyiang anyuuk madidit ani.a̱nia ba nyia̱ ma akeayang ba hu ma̱ng taada si̱ khwui ba hu mamian a̱wot Mireille si̱ shin ma̱ taada wuni ba. a̱ si̱ swuo a̱bwung ma̱ nyiang hu. kyang ku yet tsatsak yet ma abwom nggu hu ani wa yet si̱sak a̱nyia̱ ma̱ a̱nietbyishi a̱ni ma̱t a̱nia anyuuk ba̱t.
La Fonction politique des littératures africaines écrites a̱ lyuut di firans.a̱ lyuit a̱bwom ka ni da̱ a̱lyia̱ 1981, Maryam Ba nyia̱ kuzang a̱byiik gu yok fwong sun a̱pyia̱ nggu ba a̱wot juzang a̱byiik nggu cat nkyang nang nggu nyia̱ ani mi swanta ma̱ng cet nggu hu ma̱ kuzang kyang ggu shyia̱ ma̱ swanta.ba nyia̱ a̱ lyian kuzang a̱byiik a̱ shyia̱ afirika ani nyia̱ nkyang ba yet si̱ nok a̱byin agirika wu ani.[8]