Tak Kpa̱sai Shyia̱ Sa̱t

Tak Kpa̱sai Shyia̱ Sa̱t

United States executive order, presidential proclamation

Kpaat	22 Zwat A̱kubunyiung 1862
Title	Proclamation 95—Regarding the Status of Slaves in States Engaged in Rebellion Against the United States
A̱tsak a̱pyia̱ a̱lyiat wu	slavery in the United States
A̱tyulyuut	Abraham Lincoln
A̱tuk nshei	1 Zwat Jhyiung 1863
A̱lyem ta̱m ku a̱lyoot	Shong
A̱tsak jen	22 Zwat A̱kubunyiung 1862
Lang a̱son	⁠I, Abraham Lincoln, President of the United States of America, and Commander-in-Chief of the Army and Navy thereof, do hereby proclaim and declare that hereafter, as heretofore, the war will be prosecuted for the object of practically restoring the constitutional relation between the United States, and each of the States, and the people thereof, in which States that relation is, or may be, suspended or disturbed.
Lang a̱ngaan	⁠And upon this act, sincerely believed to be an act of justice, warranted by the Constitution, upon military necessity, I invoke the considerate judgment of mankind, and the gracious favor of Almighty God.
Work available at URL	https://www.presidency.ucsb.edu/node/203073

Tak kpa̱sai shyia̱ sa̱t hu,, ta̱k kpa̱sai sheri̱ya 95, hu kuyet ta̱k kpa̱sai gwomna̱ti wa a̱wot a̱kwak-a̱son a̱byin A̱merika Abraham Lincoln wa si̱ byia̱ cet hyia̱ a̱ si̱ nyia̱ kyang a̱tuk 1st zwat jhyung, 1863, ma̱ jen zwang cam a̱byin A̱merika. Ta̱k kpa̱sai hu ni ku byia̱ jat á̱ ka shyai tyok yong doka ji shyim swak mi̱lion 3.5 akhwo Afi̱rika A̱merika mi̱ ba̱ntyok á̱ si̱ ba ba̱ byia̱ cet seang ma̱mi a̱khwo si̱ nat sa̱t. Nka ma̱ a̱ba̱njen ma̱ daidai a̱khwo si̱ shot a̱cyet cong ma̱ng a̱yaakhwo, ku di̱ fi̱ri̱p nat lang muna̱pyia̱ ku di̱ vak nwuat tswang a̱khwot a̱khwop mundundung, ba ku shyia̱ sa̱t gba̱mgba̱m. Shei si̱ shyia̱ a̱ka̱wat cong ma̱ng fa kyang mi̱ a̱gaan khwo mi̱ a̱byin A̱merika wu.

Ma̱ a̱tuk mam 22 Zwat A̱natat, ndyia̱ 1862, Linkon si̱ ghwut shei ntsa hu..

A̱ni̱nan

A̱guguut A̱khwot a̱khwop a̱zason shyia̱ sa̱t

A̱guguut ncung a̱khwo ma̱ a̱lyia̱ 1850 ku ta̱m a̱gyang a̱nyanyin ba bwuot ma̱ng a̱khwo ba tyong a̱ni bai dyo da̱vwuo a̱niet byia̱ mba ba. Ms̱ jen zwang ji, mi̱ zwat tsuon a̱lyia̱ 1861, Muna̱pyia̱ general Benjamin Butler si̱ hyia̱ nyia̱ á̱khwo ba swuot ba si̱ swak lang muna̱pyia̱ hu a̱ni á̱ wa kan kpaat a̱mgba̱m cuk fi̱n mba nat zwang, a̱wot ma̱ di̱ yong a̱hwa á̱ si̱ lak bwuok ma̱ng a̱ngba wu, a̱ si̱ hyia̱ nyia̱ a̱tyok a̱ na ca̱t bwuok mba a̱ni, "N shyia̱ a̱ta̱fa si̱sak tyok nhyia̱ a̱cecet nkyang a̱ga̱de da̱nwuo bibyin nta a̱ni, which Virginia now claims to be".[43] Mi̱ zwat tswuon a̱tuk 30, lilyim a̱tung susot a̱niet kwai nfwuo a̱niet nang A̱kwak Lincoln, "Simon Cameron, byiak a̱tyu cong ma̱ng zwang, telegraphed Butler ku tak nggu nang a̱bubuk nvak nggu a̱ nsi̱ siyasa nggu na'mban.'"[44] A̱di̱dam wu ni kuyet nyia̱ a̱yaat da̱nian da à̱ ku kyiak á̱ nnwuak fi̱k a̱gyang ma̱ kugiya wu ma̱nang khap a̱ni, a̱byin ka yaan a̱lahyia̱ mbwak ba a̱tafa cam swanta, a̱di̱dam ma̱nang Lincoln si̱ yong fwuang. Mi̱ mbeang a̱nyia̱, mā̄nang a̱bubuk nvak wa a̱ni, a̱niet ba ni̱ di̱ si̱sak tyok kan nhyia̱ a̱ni "zwa" ka ji byiak lang muna̱pyia̱ hu ma̱ng tyok ngsan mba wu kan kak bah.[45]