Zaatat
|
Á̱ lyuut ati̱kut wuni di̱n Tyap Maba̱ta̱do ja (Maba̱ta̱do) |
| Tafa | herb, spice mix |
|---|---|
| A̱lyoot a̱lyem a̱byin | زَعْتَر |
| A̱byin neet | Middle East |
| Subject has role | violation of law |
Zaatat[lower-alpha 1] (زَعْتَر, ar) yet kan hwa nang á̱ kyiai ma̱ng nkyang ma̱ a̱di̱di̱t ku si̱ bu yet kwai a̱ki̱kan ja nang á̱ shyiat di̱ fam Levan, fam a̱ka̱wa̱tyia̱ ba̱ng si̱ nat a̱weang fam A̱ka̱wa̱tyia̱ A̱tyin na ma̱ng taada. Swanga̱lyiat ji fa nkyang nfeang nia: nkyangtang-a̱byin a̱nyenyang swam Origanum ma̱ng jenera Thymbra (mbeang Origanum syriacum, hizop Koa̱m A̱lyiat A̱gwaza) a̱wot á̱ ni̱ kyiak á̱ jhyi nkyang a̱nyenyiang swam a̱khwot a̱ki̱kan (mi̱ taada Origanum syriacum), cwan nang á̱ kaat a̱ni, sumak, ma̱ng nfak. Zaatat ku neet mi̱ fam a̱byin Ma̱sa̱t gbangbang hwa ma̱ng jen gbangbang ji, a̱wot mi̱ nce di̱ nce, á̱ ku nyia̱ a̱weang nia ma̱ng a̱nji, a̱ki̱kan, mbeang nyian ta̱m nang a̱lama taada a̱ni.
A̱ngga shita wuni vwuon neet mi̱ tyan jhyiung nat mi̱ tyan jhyang, ma̱ng ntangka̱i Lebanon na na̱ byia̱ cet di̱ fam swan sa̱sat sumak, ma̱nang ntangka̱i Isi̱rela na bye byia̱ caraway. Á̱ tyei mi̱ nkyayak taada nang manakish (a̱kpa̱kpai-burodi zaatat), mban labneh ma̱ng hummut, a̱wot á̱ ka nkyai ma̱ng a̱myia̱ a̱na̱p nang kyang swuom a̱ni (za'atar-wu-zayt). Kang ma̱ng a̱weang, lyuut A̱rap jen a̱ka̱wa̱tyia̱ hu, mbeang nta̱m Maimonides, ku lyuut sak tazwa a̱fi̱ng kwang kyayak zaatat ma̱ a̱fa ka, a̱wot taada Isi̱rela si̱ kwon nji a̱meang ma̱ng swat shyip a̱ma̱nyi a̱pyia̱ a̱yin.
A̱ya̱fang
[jhyuk | jhyuk a̱tyin ka]- ↑ Á̱ bu lyuut ma̱ng lyuut Lati̱n a̱lyem La̱ra̱ba hu
<ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found.