Fail:Inscription Theatre Leptis Magna Libya.JPG

Page contents not supported in other languages.
Neet di̱ Wikipedia

A̱tsatsak fail(A̱yaapixel 3,872 × 2,592, shi fail: 4.74 MB, kak MIME: image/jpeg)

Fail huni neet di̱ Wikimedia Commons hwa a̱wot á̱ bye nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nhu di̱ nta̱m njhyang. Á̱ tyai wa̱i a̱lyiat hu di̱ wat wa̱i a̱lyiat fail nhu hu a̱ja a̱tafa.

Nam-a̱lyiat

Wa̱i a̱lyiat
English: This is the picture of one of the gates at the theatre at Leptis Magna/Libya. The Latin inscription (IRT 321, KAI 121) is:
IMP(eratore) CAESARE DIVI F(ilio) AUG(usto) PONT(ifice) MAX(imo) TR(ibunicia) POT(estate) XXIV CO(n)S(ule) XIII PATRE PATR(iae)
ANNOBAL RUFUS ORNATOR PATRIAE AMATOR CONCORDIAE
FLAMEN SUFES PRAEF(ectus) SACR(orum) HIMILCHONIS TAPAPI F(ilius) D(e) S(ua) P(ecunia) FAC(iendum) COER(avit)
IDEMQ(ue) DEDICAVIT

The neo-punic inscription (KAI 121) is:

חנבעל מישקל ארץ מחב דעת התמת זבח שפט אדר
עזרם בן חמלכת טבחפי ראפס בן ארם בתם פעל ואיקדש
Español: Inscripción de las puertas del teatro de Leptis Magna (Libia, correspondiente con AE 1938, 3 ; AE 1948, 6adn. ; AE 1998, 1513adn. ; IRT 321 : Imp(eratore) Caesare Divi f(ilio) Aug(usto) pont(ifice) max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) XXIV co(n)s(ule) XIII patre patr(iae)/ Annobal Rufus ornator patriae amator concordiae/ flamen sufes praef(ectus) sacr(orum) Himilchonis Tapapi f(ilius) d(e) s(ua) p(ecunia) fac(iendum) coer(avit)/ idemq(ue) dedicavit
A̱tuk
A̱tyin Ta̱m a̱pyia̱ nung hwa
A̱tyulyuut Papageizichta

Shyiat kwaa̱mbwat a̱ka̱wat

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Á̱ shim konyan a̱ maat, ka̱u, a̱wot/ku a̱ shai dokumen jini a̱tafa nka̱nda̱n Kwaa̱mbwat A̱ka̱wat Saailyuut GNU Ma̱sa̱t hu, Nok 1.2 ku kuzang nok hwa ku cobai á̱zanson a̱ni nang á̱ shei mbwak Sotbeang Kyanglilyiit Ma̱sa̱t; di̱ mi̱n Ti̱tamm ji̱ Sang A̱gi̱gak a̱ni, di̱ mi̱n Lyuut A̱kup-Á̱son, a̱wot di̱ mi̱n Lyuut A̱kup-A̱ngaan meang. Á̱ mbeang maat kwambwat a̱ka̱wat nyiung mi̱ di̱ tamm ku shim a̱lyoot Kwaa̱mbwat A̱ka̱wat Saailyuut GNU Ma̱sa̱t a̱ni.
w:en:Creative Commons
a̱di̱dam kaswuo ka̱u mameang
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
A byia̱ sa̱t:
  • ka̱ a cat ka̱u – ka̱ a cat maat, ka̱u ma̱ng shei ta̱m hu
  • ka̱ a cat nyia̱ ri̱mik – ka̱ a cat saai ta̱m hu
A̱tafa ta̱fwat ji̱ khwi a̱ni:
  • a̱di̱dam kaswuo – Ta hwa a nwuak a̱gwai ku myim a̱ni, tyia̱ a̱fwuop kwaa̱mbwat a̱ka̱wat ka, a si̱ wa̱i ka̱ á̱ ku shai kyang mami. A bye nyia̱ a̱nia di̱ kuzang za̱kwa ji̱ myim a̱ni, a̱wot tyong nyian hu si̱sak ji̱ na li á ngyei a̱tyunwuat kwaa̱mbwat a̱ka̱wat wu wa shim ang ku da̱ nggu wa shim nyian ta̱m ang hu a̱ni.
  • ka̱u mameang – Ka̱ a nyia̱ ri̱mik, shai, ku a nok tazwa a̱ngga wu, ta hwa a ka̱u jhyet ang ji a̱tafa kwaa̱mbwat a̱ka̱wat ku yet kyang nyiung ku si̱ ku myim a̱ni nang a̱tsak wu.
A maai a khai kwambwat a̱ka̱wat hu nanɡ a cat a̱ni.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Bilingual Latin-Punic inscription at the theatre in Leptis Magna, Roman Africa (present-day Libya)

Items portrayed in this file

depicts English

copyrighted English

5 Zwat Swak 2007

captured with English

Nikon D80 English

Nkhang fail

Nyap a̱tuk/jen a nwuan fail hu ma̱nang ku ku ndi di̱ ntsa hu mi̱ di̱n jen a̱ja.

A̱tuk/JenA̱gban ghwughwuShi-a̱ka̱ta̱mA̱tyunta̱mA̱di̱dam
mi̱ di̱ yong huni10:33, 8 Zwat Swak 2007A̱gban ghwughwu kpa mi̱ di̱ 10:33, 8 Zwat Swak 20073,872 × 2,592 (4.74 MB)Papageizichta{{Information |Description= |Source=self-made |Date=5. Oct 2007 |Author= Papageizichta }}

Wat huni nyia̱ ta̱m ma̱ng fail huni:

Nyian ta̱m ma̱ng fail mi̱ swanta hu a̱mgba̱m

A̱yaawuki á̱ghyang bani nyia̱ ta̱m ma̱ng fail huni:

Li nvak jhyang nang á̱ nyian ta̱m mi̱ swanta hu ma̱ng fail huni.

Metadata