Á̱ khwuk wat huni mat ta̱m A̱gwai A̱tuk Mam Byin Wukideita nia. Nyap a̱ji a nat a̱ja.
Tyap Wikimedians Celebrate Wikidata @12 with Training and Data-a-thon
Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Tyap equivalent. Use the following steps:
STEPS:
Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool 🖊️ (when using a mobile), found next to " Articles for creation" below.
Go to the article you wish to create/translate in the Tyap Wikipedia.
Replace the " not assigned" with four tildes ~~~~ beside the word you wish to create an article for.
Publish the changes.
The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
Highlight and copy the part you wish to translate.
Return to this page.
Click on the title in Tyap you would see in red.
When it opens, you'll see a blank page.
Paste what you copied.
On mobile: Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-a̱lyiat) what you just did or are about to do
Click on Publish (Shei).
On desktop: Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool 🖊️ (when using a mobile), found at the top of that page.
Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Tyap text.
Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
If an article has been created, it would be displayed in blue. If it is yet to be created, it would be displayed in red.
