A̱bwom A̱byin Yuki̱ren

Shi̱ce ne vi̱meri̱la Uki̱raini i si̱lava, i volia

a̱bwom a̱byin

Tafa	national symbol
Kpaat	1918, 6 Zwat Tsat 2003
A̱lyoot a̱lyem a̱byin	Державний гімн України
Title	Державний гімн України
A̱byin	Yuki̱ren
Based on	Shche ne vmerla Ukraina
A̱byin neet	Yuki̱ren
A̱lyem ta̱m ku a̱lyoot	Ukrainian
A̱tyulyuut a̱bwomtsot	Mykhailo Verbytskyi
Lyricist	Pavlo Chubynskyi
Tonality	G major
Time signature	common time
Date of first performance	1863
Lang a̱son	Ще не вмерла України і слава, і воля, // Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Lang a̱ngaan	Душу й тіло ми положим за нашу свободу, // І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Mam a̱lyia̱	March 10
Copyright status	public domain
Tempo marking	maestoso

Kpa hu nang á̱ bu lyui si̱ "Meta" kpa̱m-kwaa̱mbwat Li̱vip si̱ a̱lyia̱ 1863, a̱son shei a̱bwom ka (A̱khwukhwop Zwunzwuo-a̱lyem Yuki̱ren)

A̱bwom a̱byin ma̱ng si̱tet Yuki̱ren, á̱ ka ndyen ma̱ng yei a̱gwomna̱ti hu nang á̱ ti̱n neet mi̱ lang ntsa "Shi̱ce ne vi̱meri̱la Uki̱raini i si̱lava, i volia"; a̱tsak a̱lyoot wu "Shi̱ce ne vi̱meri̱la Uki̱raina"; a̱wot a̱lyoot a̱gwomna̱ti ka si̱ yet A̱bwom a̱byin Yuki̱ren, yet a̱nyiung mami a̱yaalama-si̱tet a̱byin ba.

Swáng a̱lyiat yet tangka̱i kpa fai a̱son a̱da̱dei-zwunzwuo huhwa a̱wot korot ji si̱ yet si̱ a̱bwom swam-a̱byin "Shi̱ce ne vi̱meri̱la Uki̱raina" kikya, nang Pavi̱lo Cubyinsi̱kyi, a̱gba̱ndang a̱gwak lyen nnwap a̱ ku neet mi̱ Kyip ku lyuut ma̱ a̱lyia̱ 1862 a̱ni. Ma̱ a̱lyia̱ 1863, Myikhailo Veri̱byiti̱si̱kyi, a̱tyubwoi-bubwom Yuki̱ren a̱ sa ngyet pris Katolika Helen, ku bwuo a̱bwomtsot ka ku na nkhwi swáng a̱lyiat Cubyinsi̱kyi a̱ni. Ghwut ntsa hu nang á̱ ku ghwut mi̱ ghwut mat á̱ ntsot a̱bwom ka a̱ni mami á̱niet huhwa yet si̱ a̱lyia̱ 1864 ma̱ A̱zwu Ruska Besida ma̱ a̱keang Li̱vip.