Paiwan (a̱lyem)
Paiwan (a̱lyem)
| Tafa | Formosan  |
|---|---|
| A̱lyoot a̱lyem a̱byin | Pinayuanan |
| A̱byin | Taiwan |
| Yet byin-a̱byin | 屏東縣, 臺東縣 |
| UNESCO language status | 2 vulnerable |
| Ethnologue language status | 5 Developing |
| Wikimedia Incubator URL | https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/pwn |
| Wikimedia language code | pwn |
Paiwan (Paiwan: Vinuculjan, Pinayuanan) yet a̱lyem a̱byin Taiwan a̱ghyang kya nang A̱paiwan ba̱ yet a̱ka̱ka̱rak á̱niet Taiwan a̱ghyang ndyiat a̱ni. Paiwan yet a̱lyem Formosa kya mi̱ kyangbwak a̱lyem A̱stronesiya hu. A̱ ka ngyet a̱nyiung di̱ lilyem nang a̱gwomna̱ti Taiwan ba ku tak kpa̱sai nyia̱ ku yet lilyem a̱byin hwa a̱ni a̱wot a̱ si̱ yet a̱lyem a̱gwomna̱ti kya.
A̱ka̱fwuop nta
[jhyuk | jhyuk a̱tyin ka]- Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 (da̱ a̱lyem Caina) – Paiwan search page at the "Aboriginal language online dictionary" website of the Indigenous Languages Research and Development Foundation
- Paiwan teaching and leaning materials published by the Council of Indigenous Peoples of Taiwan (da̱ a̱lyem Caina)
- Paiwan translation of President Tsai Ing-wen's 2016 apology to indigenous people – published on the website of the presidential office